追蹤
卡蘭坦斯蓋普恩基地(舊站)
關於部落格
本站已停止更新,請見搬遷啟示文章
  • 870810

    累積人氣

  • 8

    今日人氣

    15

    追蹤人氣

【譯作】銀河便車指南6:啊,還有一件事……(And Another Thing...)(合譯)




讀書共和國



簡介我就不貼了,因為你得看前面的1-5集才會知道這故事的意義。道格拉斯‧亞當斯生前寫了五本銀河便車指南小說,算是一個「三部曲」;但是第五部的結尾太黑暗鬱悶了,所以後人補寫了比較光明一點的第六部。作者很謙虛地說這只是五本書之後的附錄;而且儘管作者盡力仿效亞當斯的文筆,裡面還是有很多他自己風格的東西。這本有人喜歡,也有人討厭。不過第六部的首刷會附上一個書盒,讓你收藏整套系列。那些在時報舊版斷尾之後承受創傷的讀者,這回終於可以圓夢了吧(笑)

至於我的參與,我其實也不是很清楚到底是為什麼,只知道原譯者丁世佳為了某種原因很忙。所以去年幫忙補完了本書的後面大概70%。







 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態